hegemony - překlad z angličtiny do češtiny


„

hegemony

“ česky : hegemonie, nadvláda, nadvládu
Výslovnost : [hiˈdʒeməni]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hegemonie f
  2. nadvláda f
  3. nadvládu

Příklady použití

Politická nebo vojenská nadvláda


 

political hegemony

— politická hegemonie
 

military hegemony

— vojenská hegemonie
 

hegemonic power

— hegemonická mocnost
 

hegemonic leadership

— hegemonické vůdcovství
 

hegemonic order

— hegemonický řád
 

hegemonic rivalry

— hegemonické soupeření
 

American hegemony

— americká hegemonie

Ekonomická nebo finanční nadvláda


 

economic hegemony

— ekonomická hegemonie
 

financial hegemony

— finanční hegemonie
 

monetary hegemony

— měnová hegemonie
 

hegemonic trade practices

— hegemonické obchodní praktiky
 

hegemonic economic influence

— hegemonický ekonomický vliv

Kulturní nebo ideologická nadvláda


 

cultural hegemony

— kulturní hegemonie
 

hegemonic ideology

— hegemonická ideologie
 

hegemonic discourse

— hegemonický diskurz
 

soft power hegemony

— hegemonie měkké síly
 

hegemonic norms

— hegemonické normy

Regionální nebo globální nadvláda


 

regional hegemony

— regionální hegemonie
 

global hegemony

— globální hegemonie
 

hegemonic state

— hegemonický stát
 

hegemonic reach

— hegemonický dosah

Opozice nebo úpadek hegemonie


 

challenge to hegemony

— výzva hegemonii
 

counter-hegemony

— protihegemonie
 

hegemonic decline

— úpadek hegemonie
 

hegemonic backlash

— odpor proti hegemonii

Akademické nebo historické pojmy


 

hegemonic stability

— hegemonická stabilita
 

hegemonic project

— hegemonický projekt
 

Gramsci's hegemony

— Gramscibo hegemonie
 

hegemonic narrative

— hegemonický narativ


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)