heel - překlad z angličtiny do češtiny


„

heel

“ česky : pata, podpatek, patka, ničema, lump
Výslovnost : [ˈhiːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pata f
  2. podpatek m
  3. patka f
  4. ničema
  5. lump
  6. kramflek
  7. skrojek
  8. paty
  9. patu
  10. patou

sloveso

  1. dát nové podpatky

Příklady použití

Podpatek


 

high heels

— vysoké podpatky
 

low heels

— nízké podpatky
 

stiletto heel

— jehlový podpatek
 

rubber heel

— gumový podpatek
 

heel height

— výška podpatku

Pata


 

heel pain

— bolest paty
 

heel bone

— patní kost
 

heel spur

— patní ostruha
 

heel blister

— puchýř na patě
 

heel of the foot

— pata na noze

Zadní část obuvi


 

heel counter

— zadník
 

heel cup

— patní jamka
 

heel tab

— poutko na zadníku
 

heel lining

— podšívka zadníku

Pohyb patami


 

click one's heels

— lusknout podpatky
 

dig in one's heels

— zarputile trvat na svém
 

kick one's heels

— posedávat a čekat
 

bring someone to heel

— přivést někoho k poslušnosti

Náklon a poloha


 

heel over

— naklánět se
 

heel to

— naklonit se
 

on the heels of

— vzápětí po
 

at someone's heels

— v patách někomu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)