hedonism - překlad z angličtiny do češtiny


„

hedonism

“ česky : hedonismus, hédonismus, hédonismu
Výslovnost : [ˈhiːdəˌnɪzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hedonismus m
  2. hédonismus m
  3. hédonismu

Příklady použití

Filozofický význam, teorie


 

philosophical hedonism

— filozofický hedonismus
 

ethical hedonism

— etický hedonismus
 

psychological hedonism

— psychologický hedonismus
 

egoistic hedonism

— egoistický hedonismus
 

altruistic hedonism

— altruistický hedonismus
 

qualitative hedonism

— kvalitativní hedonismus
 

quantitative hedonism

— kvantitativní hedonismus

Životní styl, chování, aspirace


 

hedonistic lifestyle

— hedonistický životní styl; životní styl zaměřený na dosahování slasti
 

lifestyle of hedonism

— životní styl založený na hledání slasti; život plný slasti
 

pursuit of hedonism

— úsilí o slast; honba za slastí
 

hedonistic pursuits

— hedonistické činnosti; snahy o slast
 

cult of hedonism

— kult hedonismu

Slast, smyslnost, estetika


 

sensual hedonism

— smyslný hedonismus
 

aesthetic hedonism

— estetický hedonismus
 

hedonic pleasure

— hedonická slast; slast založená na smyslném požitku
 

hedonic happiness

— hedonické štěstí; štěstí založené na slasti
 

hedonic experience

— hedonická zkušenost; zkušenost s prožíváním slasti

Vědecké a psychologické termíny


 

hedonic adaptation

— hedonická adaptace; přivykání na slast
 

hedonic treadmill

— hedonický běžecký pás; neustálý cyklus hledání slasti
 

hedonic tone

— hedonický tón; hedonický základ
 

hedonic capacity

— schopnost prožívat slast; hedonická kapacita
 

hedonic calculus

— hedonistický kalkul; hedonistická aritmetika

Kritika, hodnotící charakteristiky


 

shallow hedonism

— povrchní hedonismus
 

decadent hedonism

— dekadentní hedonismus; dekadentní životní styl založený na slasti
 

rampant hedonism

— nekontrolovaný hedonismus; všudypřítomný hedonismus
 

hedonism run rampant

— hedonismus vymknutý z kontroly; nekontrolované šíření hedonismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)