hector - překlad z angličtiny do češtiny


„

hector

“ česky : sekýrovat, poručníkovat, tyranizovat, nahánět strach, Hector
Výslovnost : [ˈhektər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Hector
  2. Hektor

sloveso

  1. sekýrovat
  2. poručníkovat
  3. tyranizovat
  4. nahánět strach

Příklady použití

Vlastní jméno, postava z Tróje


 

Hector

— Hektor
 

Hector of Troy

— Hektor z Tróje
 

Hector, son of Priam

— Hektor, syn Priamův

Sloveso, zastrašovat nebo nutit


 

to hector someone

— zastrašovat někoho
 

to be hectored

— být zastrašován
 

to hector someone into doing something

— donutit někoho zastrašováním k něčemu

Spojení popisující chování nebo řeč


 

hectoring tone

— panovačný tón
 

hectoring speech

— útočná řeč
 

a hectoring landlord

— panovačný pronajímatel
 

a hectoring manner

— útočné chování

Ustálená spojení nebo kontextová spojení


 

to be hectored by the press

— být pod tlakem tisku
 

to hector and bully

— zastrašovat a tyranizovat
 

hectored into silence

— zastrašením umlčen


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)