heckle - překlad z angličtiny do češtiny


„

heckle

“ česky : provokovat, hecovat, štvát, pokřikovat, přerušovat
Výslovnost : [ˈhekəl]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. provokovat ned.
  2. hecovat ned.
  3. štvát ned.
  4. pokřikovat ned.
  5. přerušovat ned.

Příklady použití

Přerušovat řečníka


 

heckle the speaker

— přerušovat řečníka
 

heckle a politician

— pískat a přerušovat politika
 

heckle during the speech

— přerušovat během projevu
 

heckle from the crowd

— křičet z davu

Vysyčovat a vykřikovat


 

heckle an actor

— vysyčovat herce
 

heckle the performer

— vykřikovat na účinkujícího
 

heckle at a comedy show

— vykřikovat na stand-up vystoupení
 

heckle the audience

— rozproudit publikum výkřiky

Dráždit otázkami


 

heckle with questions

— zasypávat otázkami
 

heckle someone about the issue

— otravovat někoho otázkami o této věci
 

heckle a candidate

— zasypávat kandidáta záludnými otázkami
 

heckle relentlessly

— neúnavně otravovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)