heck - překlad z angličtiny do češtiny


„

heck

“ česky : sakra, safra, Kruci!, k čertu, kruci
Výslovnost : [ˈhek]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sakra
  2. k čertu
  3. kruci
  4. Hecku

citoslovce

  1. safra
  2. Kruci!
  3. sakra

Příklady použití

Citoslovce a klení


 

What the heck?

— Co to sakra?
 

Heck no!

— Ale kdeže!
 

the heck with it

— ať jde k čertu

Zesílení a údiv


 

as heck

— sakramentsky
 

what the heck is going on?

— co se to sakra děje?
 

why the heck

— sakra proč

Hovorové výrazy


 

heck of a job

— sakramentsky dobrá práce
 

for heck's sake

— proboha
 

go to heck

— jdi k čertu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)