heavy-duty - překlad z angličtiny do češtiny


„

heavy-duty

“ česky : těžkotonážní, pevný, Heavy-Duty, odolné, těžká
Výslovnost : [ˈduːtiː]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. těžkotonážní
  2. pevný
  3. Heavy-Duty
  4. odolné
  5. těžká
  6. těžkých
  7. terénní
  8. k neroztrhání
  9. trvanlivý

Příklady použití

Technika nebo vybavení


 

heavy-duty truck

— nákladní automobil pro těžké podmínky; nákladní automobil těžké konstrukce
 

heavy-duty vehicle

— vozidlo pro těžké podmínky; vozidlo zvýšené odolnosti
 

heavy-duty machinery

— těžké stroje; průmyslové zařízení zvýšené odolnosti
 

heavy-duty excavator

— bagr pro těžké práce; bagr zvýšené odolnosti
 

heavy-duty generator

— generátor pro těžké podmínky; výkonný generátor

Nástroje nebo spojovací materiál


 

heavy-duty power tool

— elektrické nářadí zvýšeného výkonu; elektrické nářadí pro těžké práce
 

heavy-duty drill

— vrtačka pro těžké práce; příklepová vrtačka zvýšené odolnosti
 

heavy-duty wrench

— klíč zvýšené odolnosti; nástroj pro těžké zatížení
 

heavy-duty bolt

— šroub zvýšené odolnosti; kotevní šroub pro těžké zatížení
 

heavy-duty fastener

— spojovací materiál zvýšené odolnosti; spojovací materiál pro těžké podmínky

Oblečení nebo ochranné prostředky


 

heavy-duty gloves

— rukavice pro těžké podmínky; zesílené pracovní rukavice
 

heavy-duty jacket

— bunda pro těžké podmínky; zesílená pracovní bunda
 

heavy-duty boots

— boty pro těžké podmínky; ochranné pracovní boty

Materiály nebo obaly


 

heavy-duty plastic

— odolný plast; plast pro těžké podmínky
 

heavy-duty cardboard

— hutný karton; vlnitá lepenka zvýšené pevnosti
 

heavy-duty packaging

— obal pro těžká břemena; zesílený obal

Čištění nebo chemické prostředky


 

heavy-duty cleaner

— silný čisticí prostředek; prostředek pro odstranění silných nečistot
 

heavy-duty detergent

— silný prací prostředek; čisticí prostředek pro silné nečistoty

Použití nebo úkoly


 

heavy-duty use

— použití v těžkých podmínkách; provoz při zvýšeném zatížení
 

heavy-duty applications

— oblasti použití pro těžká zatížení; průmyslové aplikace

Specifická spojení


 

heavy-duty battery

— akumulátor zvýšené kapacity; akumulátor pro těžké podmínky
 

heavy-duty cable

— kabel zvýšené odolnosti; silový kabel pro těžké zatížení
 

heavy-duty zipper

— zesílený zip; zip zvýšené odolnosti
 

heavy-duty load

— těžké zatížení; zatížení pro těžké podmínky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)