heavy - překlad z angličtiny do češtiny
„
heavy
Výslovnost : [ˈhevi]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vyhazovač m
- gorila m
přídavné jméno
- těžký
- silný
- těžkopádný
- hustý
- velký
- prudký
- tvrdý
- hluboký
- přísný
- obtížný
Příklady použití
Fyzická hmotnost nebo množství
heavy bag
— těžká taškaheavy load
— těžké břemeno; velký nákladheavy box
— těžká krabiceheavy stone
— těžký kámenheavy coat
— těžký kabátIntenzita nebo míra
heavy rain
— silný déšť; průtrž mračenheavy snow
— silné sněženíheavy traffic
— hustý provozheavy workload
— velké pracovní vytížení; těžké pracovní vytíženíheavy losses
— vážné ztráty; velké ztrátyheavy defeat
— zdrcující porážka; těžká porážkaheavy blow
— silný úder; těžký úderEmocionální zátěž nebo nálada
heavy heart
— těžké srdce; s těžkým srdcemheavy conscience
— neklidné svědomíheavy burden
— těžké břemeno; tíživé bříměheavy sadness
— hluboký smutek; silný zármutekheavy silence
— tíživé tichoZvyk, míra užívání nebo chování
heavy smoker
— vášnivý kuřák; silný kuřákheavy drinker
— silný piják; těžký alkoholikheavy eater
— žrout; člověk, který hodně jíheavy user
— častý uživatel; náruživý uživatelTechnická, průmyslová nebo žánrová oblast
heavy industry
— těžký průmyslheavy machinery
— těžké stroje; velké zařízeníheavy equipment
— těžká technika; rozměrná speciální technikaheavy artillery
— těžké dělostřelectvoheavy metal
— těžký kov; heavy metalZpůsob jednání nebo vlastnost, silný dopad
heavy-handed
— hrubý; nešikovný; přehnaně přísnýheavy-handed measures
— přísná opatření; tvrdá opatřeníheavy breathing
— těžké dýchání; zrychlené dýcháníheavy hitter
— vlivná osobnost; silný hráčheavy toll
— velká škoda; značné ztráty; vysoká cena