heavenly - překlad z angličtiny do češtiny


„

heavenly

“ česky : nebeský, božský, rajský, nebeské, nebeských
Výslovnost : [ˈhevənli]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nebeský

přídavné jméno

  1. nebeský
  2. božský
  3. rajský
  4. nebeských

příslovce

  1. nebeské
  2. božské

Příklady použití

Jídlo nebo chuť


 

heavenly dessert

— božský dezert; rajský dezert
 

heavenly aroma

— božské aroma; nebeská vůně; rajská vůně
 

heavenly feast

— božská hostina; rajská pochoutka
 

heavenly chocolate

— božská čokoláda; rajská čokoláda
 

heavenly nectar

— božský nektar; nebeský nektar

Vzhled nebo krása


 

heavenly beauty

— božská krása; nebeská krása; rajská krása
 

heavenly smile

— božský úsměv; nebeský úsměv
 

heavenly glow

— božská záře; nebeská záře; rajská zářivost

Náboženské nebo duchovní


 

Heavenly Father

— Nebeský Otec
 

heavenly host

— nebeské vojsko; andělské vojsko
 

heavenly realm

— nebeské království; království nebeské
 

heavenly mercy

— nebeské milosrdenství; božské milosrdenství

Nebeská tělesa nebo astronomie


 

heavenly body

— nebeské těleso
 

heavenly light

— nebeské světlo; božské světlo
 

heavenly sphere

— nebeská sféra

Hudba, zvuk, klid


 

heavenly choir

— nebeský sbor; andělský sbor
 

heavenly music

— nebeská hudba; božská hudba
 

heavenly peace

— nebeský klid; božský klid

Metafory, pocity, dary


 

heavenly bliss

— blaženost; nebeská blaženost; božská blaženost
 

heavenly pleasure

— božské potěšení; nebeské potěšení
 

heavenly gift

— božský dar; nebeský dar


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)