heating - překlad z angličtiny do češtiny


„

heating

“ česky : topení, ohřev, vytápění, topné, topný
Výslovnost : [ˈhiːtɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. topení s.
  2. ohřev m
  3. vytápění
  4. topné
  5. topný
  6. ohřívací
  7. topná
  8. zahřívání
  9. otopné
  10. topnou

Příklady použití

Systémy a druhy vytápění


 

central heating

— ústřední vytápění
 

district heating

— dálkové vytápění; centrální zásobování teplem
 

underfloor heating

— podlahové vytápění
 

electric heating

— elektrické vytápění; elektrovytápění
 

radiant heating

— sálavé vytápění; infračervené vytápění
 

space heating

— vytápění prostor; ohřev prostor

Vytápěcí zařízení a komponenty


 

heating system

— vytápěcí systém
 

heating element

— topné těleso
 

heating boiler

— topný kotel; kotel pro vytápění
 

heating radiator

— topný radiátor; radiátor vytápění
 

heating valve

— topný ventil
 

heating pump

— topné čerpadlo; oběhové čerpadlo vytápění

Paliva a zdroje pro vytápění


 

heating oil

— topný olej; topná nafta
 

gas heating

— plynové vytápění; vytápění plynem
 

solid fuel heating

— vytápění tuhými palivy; vytápění na tuhá paliva
 

biomass heating

— vytápění biomasou; vytápění biopalivy

Náklady, účty a údržba vytápění


 

heating bill

— účet za vytápění
 

heating costs

— náklady na vytápění
 

heating maintenance

— údržba vytápění; servis topného systému
 

heating tariff

— tarif za vytápění; poplatek za vytápění podle tarifu

Procesy a činnosti ohřevu


 

heating up

— zahřívání; prohřívání
 

controlled heating

— regulovaný ohřev; řízené zahřívání
 

rapid heating

— rychlé zahřívání; zrychlený ohřev
 

preheating

— předehřev; předehřívání; ohřev

Zdravotní a domácí ohřívače


 

heating pad

— nahřívací polštářek; elektrický nahřívací polštářek
 

heating blanket

— elektrická deka; nahřívací deka
 

heating lamp

— topná lampa; infračervená lampa pro prohřívání

Průmyslové a technologické vytápění


 

process heating

— technologický ohřev; technologické vytápění
 

industrial heating

— průmyslový ohřev; průmyslové vytápění
 

heating capacity

— topný výkon; tepelný výkon
 

heating rate

— rychlost ohřevu; tempo ohřevu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)