heater - překlad z angličtiny do češtiny


„

heater

“ česky : ohřívač, topné těleso, kamínka, topítko, spirála
Výslovnost : [ˈhiːtər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ohřívač m
  2. topné těleso
  3. kamínka
  4. topítko
  5. spirála
  6. kamna
  7. topení
  8. radiátor
  9. otopný
  10. topidlo

Příklady použití

Typy nebo modely ohřívačů


 

space heater

— přenosný ohřívač
 

portable heater

— přenosný ohřívač
 

electric heater

— elektrický ohřívač; elektrické topení
 

gas heater

— plynový ohřívač; plynové topení
 

infrared heater

— infračervený ohřívač
 

oil-filled heater

— olejový ohřívač
 

wall-mounted heater

— nástěnný ohřívač
 

baseboard heater

— podlahový ohřívač
 

garage heater

— ohřívač do garáže
 

water heater

— ohřívač vody; bojler
 

tankless water heater

— průtokový ohřívač vody

Části, prvky nebo příslušenství ohřívače


 

heater element

— topné těleso
 

heater core

— chladič topení; jádro topení
 

heater fan

— ventilátor ohřívače
 

heater valve

— ventil topení; kohout topení
 

heater duct

— vzduchovod topení; kanál topení
 

heater thermostat

— termostat ohřívače
 

heater switch

— vypínač ohřívače

Činnosti související s ohřívačem


 

turn on the heater

— zapnout ohřívač
 

turn off the heater

— vypnout ohřívač
 

turn the heater up

— zvýšit výkon ohřívače; přitopit
 

turn the heater down

— snížit výkon ohřívače; utlumit topení
 

start the heater

— spustit ohřívač; zapnout ohřívač
 

stop the heater

— zastavit ohřívač; vypnout ohřívač
 

heater is leaking

— ohřívač teče
 

heater is broken

— ohřívač je rozbitý; ohřívač nefunguje
 

repair the heater

— opravit ohřívač
 

replace the heater

— vyměnit ohřívač

Instalace nebo údržba


 

heater installation

— instalace ohřívače; montáž ohřívače
 

heater maintenance

— údržba ohřívače; péče o ohřívač
 

heater inspection

— kontrola ohřívače; prohlídka ohřívače
 

heater repair service

— servis pro opravu ohřívačů; služba opravy ohřívačů

Umístění ohřívače


 

heater in the bathroom

— ohřívač v koupelně
 

heater under the sink

— ohřívač pod umyvadlem
 

heater in the basement

— ohřívač v suterénu
 

heater near the window

— ohřívač u okna

Obrazné nebo slangové použití


 

heater

— rychlý míč; rychlý podání
 

heater

— střelná zbraň; pistole


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)