heartrending - překlad z angličtiny do češtiny


„

heartrending

“ česky : srdcervoucí, usedaví
Výslovnost : [ˈhɑːtrendɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. srdcervoucí
  2. usedaví

Příklady použití

O citech a prožitcích


 

a heartrending story

— srdcervoucí příběh
 

heartrending news

— těžká zpráva
 

a heartrending account

— žalostné vyprávění

O tragédii a ztrátě


 

a heartrending loss

— těžká ztráta
 

a heartrending farewell

— žalostné loučení
 

heartrending grief

— srdcervoucí žal

O scénách a podívaných


 

a heartrending scene

— srdcervoucí scéna
 

heartrending cries

— zoufalé výkřiky
 

a heartrending sight

— těžký pohled

O hudbě a umění


 

a heartrending melody

— pronikavá melodie
 

heartrending lyrics

— žalostný text písně
 

a heartrending performance

— hluboce procítěné provedení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)