heartbroken - překlad z angličtiny do češtiny


„

heartbroken

“ česky : se zlomeným srdcem, neutěšitelný, zdrcený žalem, zlomené srdce
Výslovnost : [ˈhɑːtbroʊkən]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. se zlomeným srdcem
  2. neutěšitelný
  3. zdrcený žalem
  4. zlomené srdce

Příklady použití

Rozchod nebo ztráta


 

heartbroken over the breakup

— se zlomeným srdcem kvůli rozchodu
 

heartbroken after the divorce

— se zlomeným srdcem po rozvodu
 

left heartbroken

— zůstat se zlomeným srdcem
 

a heartbroken parent

— rodič se zlomeným srdcem
 

a heartbroken child

— dítě se zlomeným srdcem
 

heartbroken at the funeral

— se zlomeným srdcem na pohřbu

Zklamání nebo zrada


 

heartbroken by his betrayal

— se zlomeným srdcem kvůli jeho zradě
 

heartbroken at being let down

— se zlomeným srdcem z toho, že ho zklamali
 

heartbroken over shattered dreams

— se zlomeným srdcem nad zničenými sny
 

heartbroken and disillusioned

— se zlomeným srdcem a rozčarovaný

Popis stavu nebo projevu


 

to be heartbroken

— mít zlomené srdce
 

heartbroken sigh

— vzdech se zlomeným srdcem
 

heartbroken look

— pohled se zlomeným srdcem
 

heartbroken silence

— ticho plné žalu
 

a heartbroken letter

— dopis plný žalu
 

heartbroken sobs

— vzlyky bolesti
 

heartbroken beyond repair

— se zlomeným srdcem bez naděje na uzdravení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)