heartbreaking - překlad z angličtiny do češtiny


„

heartbreaking

“ česky : srdcervoucí, srdcelomný
Výslovnost : [ˈhɑːrtˌbrekɪŋ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. srdcervoucí
  2. srdcelomný

Příklady použití

O citech a událostech


 

a heartbreaking story

— srdcervoucí příběh
 

heartbreaking news

— srdcervoucí zprávy
 

a heartbreaking loss

— těžká ztráta
 

heartbreaking grief

— nesnesitelný žal

O lidech a osudech


 

a heartbreaking case

— tragický případ
 

a heartbreaking struggle

— těžký zápas
 

heartbreaking poverty

— otřesná chudoba
 

a heartbreaking situation

— bezvýchodná situace

O loučení a ztrátě


 

heartbreaking farewell

— těžké loučení
 

a heartbreaking separation

— bolestné odloučení
 

heartbreaking tears

— hořké slzy
 

heartbreaking memories

— mučivé vzpomínky

O výjevech a scénách


 

a heartbreaking scene

— srdcervoucí scéna
 

heartbreaking images

— tíživé záběry
 

heartbreaking footage

— srdcervoucí dokument
 

a heartbreaking performance

— pronikavé provedení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)