heartache - překlad z angličtiny do češtiny


„

heartache

“ česky : žal, úzkost, lítost, hoře, trápení
Výslovnost : [ˈhɑːrˌtek]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žal
  2. úzkost
  3. lítost
  4. hoře
  5. trápení
  6. zármutek

Příklady použití

Fyzická bolest


 

heartache in the chest

— bolest na hrudi
 

sudden heartache

— náhlá bolest u srdce
 

heartache after exertion

— bolest u srdce po námaze

Duševní bolest


 

deep heartache

— hluboká duševní bolest
 

heartache over a breakup

— duševní bolest z rozchodu
 

years of heartache

— léta duševního utrpení

Příčina utrpení


 

cause heartache

— působit duševní bolest
 

bring heartache to someone

— působit někomu bolest
 

heartache and loss

— bolest a ztráta

Soucit a útěcha


 

ease heartache

— zmírnit duševní bolest
 

heal heartache

— zahojit duševní ránu
 

share someone's heartache

— sdílet něčí bolest


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)