hearken - překlad z angličtiny do češtiny


„

hearken

“ česky : naslouchat, poslouchat
Výslovnost : [ˈhɑːkən]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. naslouchat
  2. poslouchat

Příklady použití

Pozorně poslouchat


 

hearken to advice

— dbát rady
 

hearken to a warning

— dbát varování
 

hearken to reason

— uposlechnout rozumu
 

hearken to the speaker

— poslouchat mluvčího

Naslouchat slovům


 

hearken to his words

— naslouchat jeho slovům
 

hearken to her plea

— vyslyšet její prosbu
 

hearken to a request

— vyhovět žádosti
 

hearken to counsel

— dbát rady

Poslouchat pozorně


 

hearken carefully

— pozorně poslouchat
 

hearken closely

— bedlivě poslouchat
 

hearken patiently

— trpělivě vyslechnout
 

hearken in silence

— mlčky poslouchat

Zastaralé užití


 

hearken unto me

— vyslyš mě
 

hearken unto the king

— vyslyš krále
 

hearken unto my voice

— vyslyš můj hlas
 

hearken unto the Lord

— vyslyš Pána


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)