hearing aid - překlad z angličtiny do češtiny


„

hearing aid

“ česky : naslouchátko, sluchadlo
Výslovnost : [ˈhɪərɪŋ eɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. naslouchátko s.
  2. sluchadlo s.

Příklady použití

Typy nebo modely


 

behind-the-ear hearing aid

— závěsný sluchový přístroj za uchem
 

in-the-ear hearing aid

— sluchový přístroj do ucha; sluchový přístroj do zvukovodu
 

receiver-in-canal hearing aid

— sluchový přístroj s přijímačem ve zvukovodu; sluchový přístroj typu receiver-in-canal
 

open-fit hearing aid

— sluchový přístroj s otevřenou aplikací; sluchový přístroj otevřeného typu
 

digital hearing aid

— digitální sluchový přístroj
 

analog hearing aid

— analogový sluchový přístroj
 

bone-conduction hearing aid

— sluchový přístroj s kostním vedením

Součásti nebo příslušenství


 

hearing aid battery

— baterie do sluchového přístroje; zdroj napájení do sluchového přístroje
 

hearing aid earmold

— ušní tvarovka pro sluchový přístroj; tvarovaná ušní vložka
 

hearing aid microphone

— mikrofon sluchového přístroje
 

hearing aid receiver

— přijímač sluchového přístroje; reproduktor sluchového přístroje
 

hearing aid tubing

— hadička pro sluchový přístroj
 

hearing aid cleaning kit

— čisticí sada pro sluchový přístroj
 

hearing aid wax guard

— ochranný filtr proti ušnímu mazu pro sluchový přístroj; mazová clona

Používání nebo úkony


 

hearing aid fitting

— výběr a nastavení sluchového přístroje; vyzkoušení sluchového přístroje
 

hearing aid programming

— programování sluchového přístroje; nastavení elektroniky sluchového přístroje
 

wearing a hearing aid

— nošení sluchového přístroje
 

inserting a hearing aid

— vkládání sluchového přístroje do ucha
 

removing a hearing aid

— snímání sluchového přístroje
 

turning on the hearing aid

— zapínání sluchového přístroje
 

turning off the hearing aid

— vypínání sluchového přístroje

Problémy nebo závady


 

hearing aid feedback

— akustická zpětná vazba; pískání ve sluchovém přístroji
 

hearing aid malfunction

— porucha sluchového přístroje
 

dead hearing aid battery

— vybitá baterie sluchového přístroje
 

hearing aid moisture damage

— poškození sluchového přístroje vlhkostí
 

hearing aid ear irritation

— podráždění ucha od sluchového přístroje
 

hearing aid whistling

— pískání sluchového přístroje

Nastavení nebo funkce


 

hearing aid volume control

— regulátor hlasitosti sluchového přístroje
 

hearing aid program button

— tlačítko programů sluchového přístroje; tlačítko přepínání programů sluchového přístroje
 

hearing aid noise reduction

— funkce potlačení šumu sluchového přístroje; snižování šumu ve sluchovém přístroji
 

hearing aid Bluetooth connectivity

— bluetoothové připojení sluchového přístroje; bezdrátové připojení sluchového přístroje přes Bluetooth
 

hearing aid directional microphone

— směrový mikrofon sluchového přístroje
 

hearing aid telecoil

— telefonní cívka sluchového přístroje; telecoil sluchového přístroje

Odborníci nebo služby


 

hearing aid fitting appointment

— termín pro výběr a nastavení sluchového přístroje; schůzka k výběru sluchového přístroje
 

hearing aid repair service

— opravárenská služba pro sluchové přístroje; servis sluchových přístrojů
 

hearing aid dispenser

— specialista na sluchové přístroje; prodejce sluchových přístrojů
 

hearing aid warranty

— záruka na sluchový přístroj
 

hearing aid insurance coverage

— pojištění sluchového přístroje; krytí pojišťovny na sluchový přístroj
 

hearing aid rental

— pronájem sluchového přístroje; půjčovna sluchových přístrojů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)