hear - překlad z angličtiny do češtiny


„

hear

“ česky : slyšet, vyslechnout, poslouchat, uslyší, neslyšel
Výslovnost : [ˈhɪr]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. slyšet ned.
  2. vyslechnout
  3. poslouchat
  4. uslyší
  5. neslyšel
  6. dozvěděli

Příklady použití

Vnímat sluchem


 

hear a sound

— slyšet zvuk
 

hear footsteps

— slyšet kroky
 

hear clearly

— slyšet zřetelně
 

hear well

— dobře slyšet

Poslouchat a vyslechnout


 

hear a lecture

— poslouchat přednášku
 

hear a case

— projednávat případ
 

hear both sides

— vyslechnout obě strany
 

hear out

— vyslechnout do konce

Dozvídat se a dostávat zprávy


 

hear the news

— dozvědět se novinky
 

hear from a friend

— dostat zprávu od přítele
 

hear about it

— dozvědět se o tom
 

hear of someone

— slyšet o někom

Dostat odpověď


 

hear back

— dostat odpověď
 

hear back soon

— brzy dostat odpověď
 

hear from the office

— dostat odpověď z kanceláře
 

hear nothing

— nedostat žádnou odpověď

Znít


 

hear a voice

— ozývat se hlas
 

hear music

— znít hudba
 

hear the bell

— slyšet zvonek
 

hear an echo

— slyšet ozvěnu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)