health visitor - překlad z angličtiny do češtiny
„
health visitor
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pečovatelka
- zdravotní návštěvník
Příklady použití
Role a povinnosti
health visitor
— zdravotní sestra provádějící domácí návštěvy; odbornice na ochranu zdraví rodin s malými dětmihealth visitor role
— role zdravotní sestry provádějící domácí návštěvy; funkce odbornice na ochranu zdraví rodinhealth visitor duties
— povinnosti zdravotní sestry v domácnosti; služební povinnosti odbornice na ochranu zdravíhealth visitor assessment
— posouzení zdraví a potřeb rodiny zdravotní sestrou v domácnosti; vyšetření prováděné odbornicí na ochranu zdravíNávštěvy nebo ordinační hodiny
health visitor visit
— návštěva zdravotní sestry v domácnosti; návštěva u zdravotní sestryhome visit from the health visitor
— domácí návštěva zdravotní sestry; výjezd odbornice na ochranu zdraví do domácnostibook a health visitor appointment
— objednat se na návštěvu zdravotní sestry v domácnosti; objednat se k odbornici na ochranu zdraví rodinhealth visitor check
— kontrola zdravotního stavu zdravotní sestrou; vyšetření prováděné odbornicí na ochranu zdravíPodpora nebo poradenství
health visitor support
— podpora od zdravotní sestry v domácnosti; pomoc odbornice na ochranu zdraví rodinhealth visitor advice
— rady a doporučení od zdravotní sestry v domácnosti; konzultace s odbornicí na ochranu zdravíparenting advice from the health visitor
— rady ohledně výchovy od zdravotní sestry; doporučení pro péči o dítě od odbornicebreastfeeding support from the health visitor
— podpora kojení od zdravotní sestry; pomoc při zavádění kojení od odborniceOdborná doporučení nebo interakce
contact your health visitor
— kontaktujte svou zdravotní sestru v domácnosti; obraťte se na svou odbornici na ochranu zdraví rodinhealth visitor referral
— doporučení vystavené zdravotní sestrou v domácnosti; doporučení od odbornice na ochranu zdravíreport from the health visitor
— zpráva od zdravotní sestry o návštěvě; posudek odbornice na ochranu zdravíhealth visitor liaison
— spolupráce se zdravotní sestrou v domácnosti; koordinace s odbornicí na ochranu zdravíSlužby nebo programy
health visitor service
— služba zdravotních sester provádějících domácí návštěvy; služba podpory rodin s malými dětmihealth visitor-led programme
— program pod vedením zdravotní sestry v domácnosti; program realizovaný odbornicí na ochranu zdravíhealth visitor clinic
— ordinační hodiny nebo konzultace zdravotní sestry; konzultační návštěva u odbornice na ochranu zdravíVzdělávání nebo zaměstnání
trainee health visitor
— zdravotní sestra v přípravě na práci v domácnosti; stážistka odbornice na ochranu zdraví rodinhealth visitor training
— vzdělávání pro práci zdravotní sestry v domácnosti; příprava odbornice na ochranu zdraví rodinhealth visitor vacancy
— volné pracovní místo zdravotní sestry v domácnosti; volné pracovní místo odbornice na ochranu zdraví rodinhealth visitor team
— tým zdravotních sester provádějících domácí návštěvy; skupina odbornic na ochranu zdraví v komunitěZdraví dětí nebo matek
health visitor check for newborn
— vyšetření novorozence zdravotní sestrou v domácnosti; kontrola stavu novorozence odbornicí na ochranu zdravípostnatal health visitor visit
— poporodní návštěva zdravotní sestry v domácnosti; návštěva po porodu od odbornice na ochranu zdraví rodinchild development review by health visitor
— posouzení vývoje dítěte zdravotní sestrou v domácnosti; přehled vývoje dítěte prováděný odbornicíDokumentace nebo pracovní zátěž
health visitor records
— záznamy o návštěvách a pozorováních zdravotní sestry; dokumentace odbornice na ochranu zdravíhealth visitor caseload
— pracovní zátěž zdravotní sestry podle přidělených rodin; rozsah práce odbornice na ochranu zdravíhealth visitor report
— zpráva zdravotní sestry o stavu rodiny; posudek odbornice na ochranu zdraví