heal - překlad z angličtiny do češtiny


„

heal

“ česky : léčit, vyléčit, uzdravit, hojit, zhojit
Výslovnost : [ˈhiːl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. léèit

sloveso

  1. léčit ned.
  2. vyléčit dok.
  3. uzdravit dok.
  4. hojit
  5. zhojit
  6. hojit se
  7. překonat
  8. překlenout
  9. zahojí
  10. nezahojí

Příklady použití

Léčení


 

heal a wound

— léčit ránu
 

heal an injury

— léčit zranění
 

heal a patient

— léčit pacienta
 

heal the sick

— léčit nemocné

Zahojovat se


 

heal quickly

— rychle se hojit
 

heal slowly

— pomalu se hojit
 

heal well

— dobře se hojit
 

heal completely

— zcela se zahojit

Uzdravení


 

heal the body

— uzdravit tělo
 

heal the mind

— uzdravit mysl
 

heal the soul

— uzdravit duši
 

heal old wounds

— zahojit staré rány

Zaléčovat


 

heal a cut

— zaléčit řeznou ránu
 

heal a burn

— zaléčit popáleninu
 

heal a scar

— zaléčit jizvu
 

heal damaged skin

— zaléčit poškozenou kůži


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)