headway - překlad z angličtiny do češtiny
„
headway
Výslovnost : [ˈheˌdwe]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- postup vpřed
- vpřed
- pokroky
Příklady použití
Pokrok nebo dosažení pokroku
make headway
— dosahovat pokroku; postupovat vpředmake little headway
— dosahovat malého pokroku; postupovat jen s obtížemimake no headway
— nedosahovat pokroku; nepostupovat vpředgain headway
— nabírat tempo; dosahovat pokroku; získávat výhodustart to make headway
— začínat dosahovat pokroku; začínat postupovat vpředfinally making headway
— konečně dosahovat pokroku; konečně postupovat vpředPohyb nebo postup v prostoru
make headway against the wind
— postupovat proti větrumake headway through the crowd
— probíjet se davem; postupovat davemlose headway
— ztrácet rychlost; zpomalovat postupslow headway
— pomalý pohyb; pomalý postupregain headway
— obnovit rychlost; znovu postoupitInterval v dopravě nebo jízdním řádu
headway between trains
— interval mezi vlakyheadway of ten minutes
— interval deseti minut; mezera deset minutshort headways
— krátké intervalyreduce headways
— zkrátit intervaly; snížit intervaly spojůscheduled headway
— plánovaný interval; stanovený interval spojůIdiomy nebo ustálená spojení
make headway in negotiations
— dosahovat pokroku v jednání; postupovat v jednáníno headway with him
— žádný pokrok s ním; nepodařilo se postoupitget no headway
— nedosáhnout úspěchu; nepostoupitgive headway to someone
— ustoupit někomu z cesty; poskytnout prostor pro manévrovánígain headway over someone
— získat výhodu; předstihnout někoho