headquarters - překlad z angličtiny do češtiny


„

headquarters

“ česky : velitelství, centrála, ústředí, štáb, hlavní stan
Výslovnost : [ˈhedˌkwɔːrtərz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. velitelství s.
  2. centrála f
  3. ústředí
  4. štáb m
  5. hlavní stan
  6. hlavní štáb
  7. sídlo
  8. štábu

Příklady použití

ústředí


 

company headquarters

— ústředí společnosti
 

corporate headquarters

— ústředí firmy
 

headquarters building

— budova ústředí
 

headquarters office

— centrální kancelář
 

headquarters staff

— zaměstnanci ústředí

hlavní kancelář


 

move headquarters

— přesunout hlavní kancelář
 

headquarters relocation

— přemístění hlavní kanceláře
 

headquarters address

— adresa hlavní kanceláře
 

headquarters location

— poloha hlavní kanceláře

štáb


 

military headquarters

— vojenský štáb
 

army headquarters

— armádní štáb
 

headquarters command

— velení štábu
 

headquarters unit

— štábní jednotka

operační centrum


 

police headquarters

— policejní ředitelství
 

headquarters operations

— operace z operačního centra
 

headquarters control room

— operační místnost štábu
 

headquarters communications

— spojení štábu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)