heading - překlad z angličtiny do češtiny


„

heading

“ česky : záhlaví, nadpis, název, titul, hlavička
Výslovnost : [ˈhedɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. záhlaví s.
  2. nadpis m
  3. název
  4. titul
  5. hlavička
  6. heslo
  7. nadpisem
  8. záhlavím
  9. hlavičku

sloveso

  1. záhlaví
  2. nadpis
  3. čísla
  4. okruhu
  5. míří
  6. oddíle

Příklady použití

Nadpis, titul


 

main heading

— hlavní nadpis; hlavní titulek
 

subheading

— podnadpis; podtitulek
 

section heading

— nadpis oddílu; nadpis sekce
 

page heading

— nadpis stránky
 

document heading

— nadpis dokumentu
 

newspaper heading

— novinový titulek; titulek v novinách
 

heading text

— text nadpisu

Web, HTML


 

heading tag «h1»

— značka „h1“; nadpis první úrovně
 

heading tag «h2»

— značka „h2“; nadpis druhé úrovně
 

heading level

— úroveň nadpisu
 

semantic heading

— sémantický nadpis
 

accessible heading

— přístupný nadpis; nadpis vhodný pro vnímání

Směr, kurs


 

heading north

— kurs na sever; pohyb na sever
 

set your heading

— nastavit kurs
 

change heading

— změnit kurs
 

current heading

— aktuální kurs
 

true heading

— pravý kurs
 

magnetic heading

— magnetický kurs

Pohyb, zaměření


 

heading for trouble

— směřovat k potížím; vést k problémům
 

heading home

— směřovat domů; domů
 

heading towards the exit

— směřovat k východu; směrem k východu
 

heading into town

— jet do města; směřovat do města
 

heading off to college

— odjíždět na vysokou školu; vydávat se na vysokou školu

Hra hlavou, úder hlavou


 

heading the ball

— hrát hlavou; odrážet míč hlavou
 

scored with a heading

— skórovat hlavou; hlavou
 

perfect heading

— dokonalá hra hlavou; přesný úder hlavou
 

defensive heading

— obranná hra hlavou; hra hlavou v obraně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)