headgear - překlad z angličtiny do češtiny


„

headgear

“ česky : pokrývka hlavy, pokrývky hlavy, přílby
Výslovnost : [ˈhedˌɡɪr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pokrývka hlavy f
  2. pokrývky hlavy
  3. přílby

Příklady použití

Ochranná nebo pracovní výstroj


 

protective headgear

— ochranná pokrývka hlavy
 

safety headgear

— ochranná pokrývka hlavy
 

industrial headgear

— průmyslová ochranná pokrývka hlavy; pracovní přilba
 

construction headgear

— stavební přilba; stavební ochranná pokrývka hlavy

Sportovní nebo tréninková výstroj


 

boxing headgear

— boxerská ochrana hlavy; boxerská přilba
 

cycling headgear

— cyklistická přilba; cyklistická pokrývka hlavy
 

hockey headgear

— hokejová přilba; hokejová helma
 

equestrian headgear

— jezdecká pokrývka hlavy; přilba pro jízdu na koni
 

sports headgear

— sportovní pokrývka hlavy; sportovní ochrana hlavy

Zdravotnické nebo terapeutické vybavení


 

orthodontic headgear

— ortodontická tahová čepice; ortodontický hlavový aparát
 

medical headgear

— zdravotnická pokrývka hlavy; zdravotnická čepice
 

postoperative headgear

— pooperační pokrývka hlavy; obvaz po operaci hlavy
 

neonatal headgear

— novorozenecká pokrývka hlavy; čepička pro novorozence

Náboženské nebo obřadní ustrojení


 

ceremonial headgear

— obřadní pokrývka hlavy; slavnostní pokrývka hlavy
 

traditional headgear

— tradiční pokrývka hlavy; národní pokrývka hlavy
 

priestly headgear

— kněžská pokrývka hlavy
 

wedding headgear

— svatební pokrývka hlavy; svatební závoj
 

tribal headgear

— kmenová pokrývka hlavy; etnická pokrývka hlavy

Módní nebo dekorativní ozdoba


 

fashion headgear

— módní pokrývka hlavy; designérská pokrývka hlavy
 

decorative headgear

— dekorativní pokrývka hlavy; ozdoba na hlavu
 

bridal headgear

— pokrývka hlavy nevěsty; svatební závoj
 

vintage headgear

— vintage pokrývka hlavy; retro pokrývka hlavy

Vojenské nebo historické vybavení


 

military headgear

— vojenská pokrývka hlavy; vojenská přilba
 

combat headgear

— bojová přilba; bojová pokrývka hlavy
 

ceremonial military headgear

— slavnostní vojenská pokrývka hlavy; ceremoniální vojenská pokrývka hlavy
 

historic headgear

— historická pokrývka hlavy; starobylá pokrývka hlavy

Zimní nebo povětrnostní ochranné vybavení


 

winter headgear

— zimní pokrývka hlavy; zateplená pokrývka hlavy
 

thermal headgear

— zateplená pokrývka hlavy; tepelně izolační pokrývka hlavy
 

rainproof headgear

— vodotěsná pokrývka hlavy; nepromokavá pokrývka hlavy

Součásti nebo upevňovací prvky


 

headgear strap

— řemínek pokrývky hlavy; popruh pokrývky hlavy
 

headgear lining

— podšívka pokrývky hlavy; vnitřní obložení pokrývky hlavy
 

adjustable headgear

— nastavitelná pokrývka hlavy; pokrývka hlavy s nastavením
 

detachable headgear

— odnímatelná pokrývka hlavy; odepínací pokrývka hlavy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)