headache - překlad z angličtiny do češtiny


„

headache

“ česky : bolest hlavy, cefalea, cefalgie, problém, bolesti hlavy
Výslovnost : [ˈheˌdek]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bolest hlavy f
  2. cefalea f
  3. cefalgie f
  4. problém
  5. bolesti hlavy
  6. hlavy

Příklady použití

Bolest v hlavě


 

have a headache

— mít bolesti hlavy
 

get a headache

— dostat bolest hlavy
 

a splitting headache

— strašná bolest hlavy
 

a pounding headache

— pulzující bolest hlavy

Příčina bolesti


 

cause a headache

— způsobovat bolest hlavy
 

trigger a headache

— vyvolávat bolest hlavy
 

bring on a headache

— vyvolat záchvat bolesti hlavy
 

headache symptoms

— příznaky bolesti hlavy

Léky a úleva


 

relieve a headache

— ulevit od bolesti hlavy
 

ease a headache

— zmírnit bolest hlavy
 

take a headache tablet

— vzít si tabletku proti bolesti hlavy
 

headache medicine

— lék proti bolesti hlavy

Přenesený význam


 

a real headache

— opravdová bolest hlavy
 

be a headache

— být bolest hlavy
 

give someone a headache

— dělat někomu starosti
 

headache for the boss

— bolest hlavy pro šéfa


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)