head-on - překlad z angličtiny do češtiny


„

head-on

“ česky : čelní, hlava nehlava, přímý, frontální
Výslovnost : [ˈhed ɒn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čelní

přídavné jméno

  1. hlava nehlava
  2. přímý
  3. čelní
  4. frontální

Příklady použití

Přímo, čelně


 

face head-on

— postavit se čelem
 

address the problem head-on

— řešit problém přímo
 

confront the issue head-on

— otevřeně čelit problému
 

deal with it head-on

— vyrovnat se s tím přímo

Jednoznačně


 

state it head-on

— říci to jednoznačně
 

say it head-on

— říci to přímo
 

make a head-on accusation

— vznést přímé obvinění
 

a head-on refusal

— kategorické odmítnutí

Čelní srážka


 

a head-on collision

— čelní srážka
 

a head-on crash

— čelní nehoda
 

head-on impact

— čelní náraz
 

head-on with another car

— čelně s jiným autem

Přímá konfrontace


 

a head-on attack

— frontální útok
 

head-on opposition

— přímý odpor
 

take a head-on approach

— jednat přímo
 

meet the challenge head-on

— přijmout výzvu čelem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)