head start - překlad z angličtiny do češtiny


„

head start

“ česky : náskok, výhoda
Výslovnost : [ˈhɛd stɑːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náskok m
  2. výhoda f

Příklady použití

Výhoda na začátku


 

get a head start

— získat výhodu na začátku
 

have a head start

— mít výhodu na začátku
 

give someone a head start

— dát někomu náskok
 

a head start in life

— náskok do života

Náskok v soutěži


 

a head start in the race

— náskok v závodě
 

take a head start

— odstartovat s náskokem
 

build up a head start

— budovat náskok

Časný start


 

get a head start on the work

— začít práci dříve
 

a head start on the project

— časný start projektu
 

with a head start on the day

— s dřívějším začátkem dne


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)