Head for - český překlad - anglicko-český slovník

head for - překlad z angličtiny do češtiny

„

head for

“ česky : mířit, zamířit pro

Výslovnost : [ˈhɛd fə] US UK

sloveso

Mířit, ubírat se k

head for the exit

— mířit k východu; jít k východu

head for home

— mířit domů; jít domů

head for the station

— mířit k nádraží; jít k nádraží

head for the airport

— mířit na letiště; jet na letiště

head for the coast

— mířit k pobřeží; jet na pobřeží

head for the mountains

— mířit do hor; jet do hor

head for the door

— mířit ke dveřím; jít ke dveřím

Vést k výsledku, být na cestě k, hrozit

head for disaster

— mířit ke katastrofě; hrozit katastrofou

head for bankruptcy

— mířit k bankrotu; hrozit bankrotem

head for trouble

— mířit k potížím; hrozit problémy

head for defeat

— vést k porážce; být na cestě k porážce

head for success

— mířit k úspěchu; být na cestě k úspěchu

Idiomy nebo hovorové výrazy

head for the hills

— zachránit se útěkem; utéci do úkrytu

head for the top

— usilovat o vrchol; mířit k vrcholu