hazy - překlad z angličtiny do češtiny
„
hazy
Výslovnost : [ˈheɪzi] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vágnost
- nejasnost
- mlhavost
- zamlžený
- mlhavé
přídavné jméno
- mlhavý
- zamlžený
- nejasný
- vágní
- zahalený v mlze
- mlhavou
Příklady použití
Počasní nebo atmosférické jevy
hazy morning
— mlhavé ráno; oparové ránohazy sky
— zamlžená obloha; oparová oblohahazy sunrise
— mlhavý východ slunce; rozptýlený východ sluncehazy day
— mlhavý den; oparový denhazy horizon
— rozmazaný obzor; mlhavý obzorRozmazané nebo neostré obrysy
hazy outline
— rozmazaný obrys; neostrý obryshazy silhouette
— nejasná silueta; rozmazaný obryshazy image
— rozmazaný obraz; neostrý obrazhazy glass
— matové sklo; zamlžené sklohazy lens
— rozmazaná optika; rozostřený objektivNejasné nebo mlhavé vzpomínky a představy
hazy memory
— mlhavá vzpomínka; nejasná paměťhazy recollection
— mlhavá vzpomínka; nejasná vzpomínkahazy notion
— mlhavá představa; nejasná ideahazy idea
— mlhavá myšlenka; neurčitá ideahazy recollection of the event
— mlhavá vzpomínka na událost; nejasná paměť na událostNeurčitá nebo mlhavá budoucnost či plány
hazy future
— nejasná budoucnost; mlhavá budoucnosthazy prospects
— mlhavé vyhlídky; nejasné vyhlídkyhazy plans
— mlhavé plány; neostré plányhazy timeline
— neurčitá časová osa; rozmazaný harmonogramZamlžené vědomí nebo stav opilosti
hazy-headed
— se zamlženou hlavou; v zamlženém stavufeeling hazy
— cítit se zamlženě; pociťovat zamlžení vědomímind is hazy
— vědomí je zamlžené; mysl je zmatenáhazy after the party
— zamlženě po večírku; v stavu lehkého opojení po večírku