hazel - překlad z angličtiny do češtiny


„

hazel

“ česky : líska, oříškový, lískový keř, oříškově hnědý, Hazel
Výslovnost : [ˈheɪzəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. líska f
  2. lískový keř
  3. Hazel
  4. oříškové

přídavné jméno

  1. oříškový
  2. oříškově hnědý

Příklady použití

Barva, odstín


 

hazel color

— oříšková barva; žlutohnědá barva
 

hazel brown

— oříškově hnědá
 

hazel green

— zelenavě oříšková; oříškově zelená
 

hazel-eyed

— s oříškovýma očima; s hnědýma očima

Strom, keř nebo rostlina


 

hazel tree

— líska obecná; líska
 

hazel bush

— keř lísky; líska
 

common hazel

— líska obecná

Ořechy, jídlo


 

hazelnut

— lískový ořech; líska
 

toasted hazelnuts

— pražené lískové ořechy
 

hazelnut spread

— lísková pomazánka; ořechová pomazánka z lískových ořechů
 

chocolate with hazelnuts

— čokoláda s lískovými ořechy

Dřevo, předměty nebo nástroje


 

hazel wood

— dřevo lísky; líska
 

hazel wand

— kouzelná hůlka z lísky; prut z lísky
 

hazel stake

— kůl z lísky; líska

Vzhled, popis


 

hazel eyes

— oříškové oči; hnědé oči
 

hazel hair

— oříškově zbarvené vlasy; oříškové vlasy
 

hazel gaze

— oříškový pohled; pohled hnědých očí

Botanika, kvetení nebo části rostliny


 

hazel catkins

— jehnědy lísky
 

hazel leaves

— listy lísky
 

hazel flowers

— květy lísky; kvetení lísky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)