hawthorn - překlad z angličtiny do češtiny


„

hawthorn

“ česky : hloh
Výslovnost : [ˈhɒˌθɔːrn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hloh m

Příklady použití

Rostlina, části rostliny


 

hawthorn

— hloh
 

hawthorn tree

— hlohový strom; strom hlohu
 

hawthorn bush

— keř hlohu
 

hawthorn branch

— větev hlohu; haluz hlohu
 

hawthorn leaf

— list hlohu
 

hawthorn flower

— květ hlohu
 

hawthorn blossom

— květy hlohu; kvetení hlohu
 

hawthorn berry

— plod hlohu
 

hawthorn berries

— plody hlohu

Plot, výsadby nebo krajina


 

hawthorn hedge

— plot z hlohu; živý plot z hlohu
 

hawthorn hedgerow

— hlohový živý plot; živý plot z hlohu
 

hawthorn hedge planting

— výsadba hlohu jako plotu
 

hawthorn lane

— cesta podél hlohů; hlohová alej

Jídlo, nápoje nebo kuchařství


 

hawthorn jam

— povidla z hlohu; džem z hlohu
 

hawthorn jelly

— želé z hlohu
 

hawthorn wine

— hlohové víno; hlohová nalivka
 

hawthorn candy

— hlohová pastila; hlohové bonbony
 

hawthorn tea

— hlohový čaj
 

hawthorn honey

— hlohový med

Léčivé prostředky, doplňky nebo preparáty


 

hawthorn extract

— extrakt z hlohu
 

hawthorn tincture

— hlohová tinktura
 

hawthorn supplement

— doplněk stravy s hlohom; doplněk na bázi hlohu
 

hawthorn remedy

— prostředek na bázi hlohu; lék z hlohu

Materiál, řemeslo nebo hospodářské využití


 

hawthorn wood

— dřevo hlohu
 

hawthorn charcoal

— dřevěné uhlí z hlohu
 

hawthorn branches for fencing

— větve hlohu na plot; větve hlohu na ohrazení
 

hawthorn wood carving

— řezba do dřeva hlohu

Symbolika, názvy nebo folklor


 

hawthorn symbol

— symbol hlohu
 

hawthorn emblem

— emblemat hlohu
 

hawthorn folklore

— lidové pověry o hlohu; folklor o hlohu
 

hawthorn festival

— svátek hlohu; festival hlohu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)