hawk - překlad z angličtiny do češtiny


„

hawk

“ česky : jestřáb, sokol, omítkářský talíř, podomně prodávat, odkašlat si
Výslovnost : [ˈhɒk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jestřáb m
  2. sokol
  3. omítkářský talíř m
  4. luňák
  5. Hawk
  6. ostříž

sloveso

  1. podomně prodávat
  2. odkašlat si dok.
  3. prodávat po domech
  4. prodávat pouličně
  5. roznášet
  6. roznést
  7. rozhlásit

Příklady použití

Pták


 

a hawk soars

— jestřáb krouží
 

a hawk's nest

— jestřábí hnízdo
 

a hawk's cry

— jestřábí křik
 

a hawk circles overhead

— jestřáb krouží nad hlavou

Lov


 

hawk with a falcon

— lovit s jestřábem
 

train a hawk

— cvičit jestřába
 

hawk hunting

— jestřábí lov
 

a hawk on the glove

— jestřáb na rukavici

Přeneseně: tvrdý zastánce


 

a political hawk

— politický jestřáb
 

foreign-policy hawk

— jestřáb v zahraniční politice
 

a hawk on defense

— jestřáb v otázkách obrany
 

hawkish views

— jestřábí názory

Prodávat křikem


 

hawk goods

— prodávat zboží z lístku
 

hawk newspapers

— prodávat noviny
 

hawk fruit

— prodávat ovoce
 

hawk wares in the street

— roznašet zboží po ulici


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)