havoc - překlad z angličtiny do češtiny


„

havoc

“ česky : spoušť, zpustošení, zničení, paseka, boží dopuštění
Výslovnost : [ˈhævək]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spoušť f
  2. zpustošení s.
  3. zničení s.
  4. paseka f
  5. boží dopuštění s.
  6. zmatek m
  7. chaos m
  8. nepořádek m
  9. učiněný blázinec
  10. katastrofu

Příklady použití

Slovesné vazby a fráze


 

wreak havoc

— působit zkázu
 

wreak havoc on

— působit zkázu na
 

play havoc with

— ničit; rozvrátit; zasít chaos do
 

create havoc

— vytvářet chaos; způsobovat zkázu
 

cause havoc

— způsobovat chaos; přinášet zkázu
 

unleash havoc

— uvolnit chaos; vyprovokovat zkázu
 

leave havoc in its wake

— zanechávat za sebou zkázu; zanechávat za sebou chaos

Podstatná jména, druhy škod nebo následky


 

widespread havoc

— rozsáhlá zkáza; všudypřítomný chaos
 

economic havoc

— ekonomická škoda; ekonomický chaos
 

environmental havoc

— ekologická škoda; ničení životního prostředí
 

emotional havoc

— emoční otřesy; psychický chaos
 

social havoc

— sociální nepokoje; narušení veřejného pořádku
 

financial havoc

— finanční zkáza; finanční chaos
 

political havoc

— politická nestabilita; politický chaos

Předložkové vazby nebo kontextové obraty


 

havoc on

— zkáza na; ničivé následky pro
 

havoc upon

— zkáza na; ničivé následky pro
 

havoc with

— narušovat fungování; přivádět do nepořádku
 

havoc caused by

— chaos způsobený; zkáza způsobená


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)