hatchway - překlad z angličtiny do češtiny


„

hatchway

“ česky : palubní průlez, poklop
Výslovnost : [ˈhætʃweɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. palubní průlez
  2. poklop

Příklady použití

Na lodi nebo v člunu


 

hatchway to the cargo hold

— nákladový lodní poklop
 

forward hatchway

— přední lodní poklop
 

aft hatchway

— zadní lodní poklop
 

crew hatchway

— poklop pro posádku
 

engine room hatchway

— poklop do strojovny
 

watertight hatchway

— vodotěsný poklop
 

closed hatchway

— uzavřený poklop

V budovách nebo stavbách


 

hatchway to the basement

— poklop do sklepa
 

floor hatchway

— podlahový poklop
 

roof hatchway

— střešní poklop
 

inspection hatchway

— kontrolní poklop
 

service hatchway

— servisní poklop

Ve vzdušných a kosmických prostředcích


 

airlock hatchway

— přechodový poklop
 

emergency hatchway

— nouzový poklop
 

crew compartment hatchway

— poklop do prostoru pro posádku
 

outer hatchway

— vnější poklop

Pro bezpečnost nebo evakuaci


 

escape hatchway

— únikový poklop
 

open the hatchway

— otevřít poklop
 

close the hatchway

— zavřít poklop
 

block the hatchway

— zablokovat poklop
 

climb through the hatchway

— prolézt poklopem

Části, příslušenství nebo činnosti s poklopem


 

hatchway cover

— víko poklopu
 

hatchway ladder

— žebřík k poklopu
 

hatchway seal

— těsnění poklopu
 

hatchway opening

— poklopový otvor
 

removable hatchway

— odnímatelný poklop


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)