hat trick - překlad z angličtiny do češtiny


„

hat trick

“ česky : hattrick
Výslovnost : [ˈhæt ˌtrɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hattrick m

Příklady použití

Sport


 

score a hat trick

— dát hattrick
 

complete a hat trick

— zkompletovat hattrick
 

a perfect hat trick

— dokonalý hattrick
 

a hat trick in the first half

— hattrick v prvním poločase

Fotbal


 

a hat trick of goals

— hattrick gólů
 

back-to-back hat tricks

— dva hattricky v řadě
 

a hat trick against rivals

— hattrick v zápase s rivaly
 

record a hat trick

— zapsat si hattrick

Hokej


 

a hat trick in hockey

— hattrick v hokeji
 

an empty-net hat trick

— hattrick do prázdné branky
 

celebrate a hat trick

— oslavit hattrick
 

a natural hat trick

— přirozený hattrick

Přeneseně


 

a hat trick of wins

— tři vítězství v řadě
 

a hat trick of awards

— trojnásobný úspěch v oceněních
 

pull off a hat trick

— dosáhnout trojnásobného úspěchu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)