hasty - překlad z angličtiny do češtiny


„

hasty

“ česky : ukvapený, unáhlený, uspěchaný, rychlý, kvapný
Výslovnost : [ˈheɪsti]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ukvapený
  2. unáhlený
  3. uspěchaný
  4. rychlý
  5. kvapný
  6. chvatný
  7. prchlivý
  8. bezhlavý
  9. zbrklý
  10. uspěchaná

Příklady použití

Uspěchaný, zbrklý


 

a hasty decision

— ukvapené rozhodnutí
 

a hasty conclusion

— ukvapený závěr
 

a hasty reply

— uspěchaná odpověď
 

hasty action

— ukvapený skutek

Udělaný ve spěchu


 

a hasty meal

— jídlo snědené ve spěchu
 

a hasty breakfast

— rychlá snídaně
 

a hasty sketch

— narychlo udělaný náčrt
 

a hasty note

— narychlo napsaná poznámka

Uspěchaný v chování


 

hasty in judgment

— ukvapený v úsudku
 

hasty to speak

— prchlivý v řeči
 

hasty to act

— náchylný jednat zbrkle
 

hasty temper

— prchlivá povaha

Udělaný bez přípravy


 

a hasty plan

— nedomyšlený plán
 

a hasty arrangement

— nepromyšlená dohoda
 

a hasty attempt

— nepromyšlený pokus
 

hasty preparations

— spěšné přípravy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)