harness - překlad z angličtiny do češtiny


„

harness

“ česky : postroj, zapřáhnout, spoutat, připřáhnout, nasadit postroj
Výslovnost : [ˈhɑːrnəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. postroj m
  2. pás
  3. úvazku
  4. popruhy
  5. úvazek
  6. pásů
  7. pásy
  8. Využijte

sloveso

  1. zapřáhnout
  2. spoutat
  3. připřáhnout
  4. nasadit postroj
  5. vyzbrojit
  6. využít

Příklady použití

Fyzické vybavení, bezpečnost


 

safety harness

— bezpečnostní postroj
 

climbing harness

— horolezecký postroj; lezecký úvazek
 

full-body harness

— celotělový postroj; postroj na celé tělo
 

parachute harness

— padákový postroj
 

seat harness

— sedací postroj; popruhový postroj

Postroj, zvířata


 

horse harness

— koňský postroj; koňská chomout
 

dog harness

— psí postroj; postroj pro psa
 

driving harness

— tažný postroj; postroj pro řízení
 

harness for oxen

— postroj pro voly; jho a postroj

Využívat energii nebo zdroje


 

harness solar energy

— využívat solární energii; zachycovat sluneční energii
 

harness wind power

— využívat větrnou energii; zachycovat větrnou energii
 

harness tidal energy

— využívat přílivovou energii; zachycovat energii přílivu
 

harness geothermal energy

— využívat geotermální energii

Technologie, data nebo nástroje


 

harness data

— využívat data; využití dat
 

harness big data

— využívat velká data; zpracovávat velká data
 

harness machine learning

— používat strojové učení; využívat strojové učení
 

harness cloud computing

— využívat cloud computing; používat cloud computing

Potenciál, schopnosti nebo emoce


 

harness someone's potential

— rozvinout něčí potenciál; využít něčí potenciál
 

harness talent

— využívat talent; usměrňovat talent
 

harness creativity

— usměrňovat kreativitu; využívat tvůrčí potenciál
 

harness emotions

— ovládat emoce; usměrňovat emoce

Řízení, provoz nebo vliv


 

harness a process

— zavést proces; optimalizovat proces
 

harness a market

— využívat trh; proniknout na trh
 

harness public opinion

— využívat veřejné mínění; ovlivňovat veřejné mínění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)