harmonize - překlad z angličtiny do češtiny


„

harmonize

“ česky : harmonizovat, sladit, ladit, harmonovat, dát do souladu
Výslovnost : [ˈhɑːmənaɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. harmonizovat
  2. sladit
  3. ladit
  4. harmonovat
  5. dát do souladu

Příklady použití

Slaďovat a uvádět do souladu


 

harmonize policies

— sladit politiky
 

harmonize standards

— sjednotit standardy
 

harmonize laws

— sladit zákony
 

harmonize regulations

— sladit předpisy

Ladit a odpovídat


 

harmonize with the surroundings

— ladit s okolím
 

harmonize with the decor

— ladit s interiérem
 

harmonize with each other

— ladit navzájem
 

harmonize colors

— sladit barvy

Hudba a aranžmá


 

harmonize a melody

— harmonizovat melodii
 

harmonize the tune

— aranžovat melodii
 

harmonize vocal parts

— sladit vokální party
 

harmonize the arrangement

— upravit aranžmá

Poměřovat a vyrovnávat


 

harmonize interests

— sladit zájmy
 

harmonize differences

— vyhlazovat rozdíly
 

harmonize competing demands

— uvádět v soulad protichůdné požadavky
 

harmonize budgets

— sladit rozpočty


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)