harmonised - překlad z angličtiny do češtiny


„

harmonised

“ česky : sladit, harmonizované, harmonizovat, ladit, harmonovat
Výslovnost : [ˈhɑːmənaɪzd]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. sladit
  2. harmonizovat
  3. ladit
  4. harmonovat
  5. dát do souladu
  6. harmonizované
  7. harmonizovány

přídavné jméno

  1. harmonizované
  2. jednotný

Příklady použití

Sladění a uvedení do souladu


 

harmonised standards

— harmonizované normy
 

harmonised regulations

— harmonizované předpisy
 

harmonised procedures

— harmonizované postupy
 

harmonised legislation

— harmonizovaná legislativa

Harmonizace systémů a pravidel


 

harmonised tax rules

— harmonizovaná daňová pravidla
 

harmonised accounting practices

— harmonizovaná účetní praxe
 

harmonised data formats

— harmonizované datové formáty
 

harmonised requirements

— harmonizované požadavky

Souznění v hudbě a zvuku


 

harmonised vocals

— harmonizovaný vokál
 

harmonised backing parts

— harmonizované doprovodné party
 

harmonised arrangement

— harmonizovaná aranžmá
 

harmonised melody

— harmonizovaná melodie

Soudržnost a kombinace


 

harmonised with the design

— sladěný s designem
 

harmonised with local needs

— sladěný s místními potřebami
 

harmonised with existing policy

— sladěný s existující politikou
 

harmonised across departments

— sladěný napříč odděleními


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)