harmonise - překlad z angličtiny do češtiny


„

harmonise

“ česky : harmonizovat, sladit, ladit, harmonovat, dát do souladu
Výslovnost : [ˈhɑːmənaɪz]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. harmonizovat
  2. sladit
  3. ladit
  4. harmonovat
  5. dát do souladu

Příklady použití

Sladění a uvedení do souladu


 

harmonise policies

— sladit politiky
 

harmonise standards

— uvést standardy do souladu
 

harmonise legislation

— sladit legislativu
 

harmonise regulations

— sladit pravidla

Sladění činností a systémů


 

harmonise procedures

— sladit postupy
 

harmonise systems

— sladit systémy
 

harmonise schedules

— sladit harmonogramy
 

harmonise efforts

— sladit úsilí

Harmonické sladění


 

harmonise colours

— sladit barvy
 

harmonise with the decor

— ladit s interiérem
 

harmonise with the surroundings

— ladit s okolím
 

harmonise well together

— dobře se k sobě hodit

Hudba a aranžování


 

harmonise a melody

— harmonizovat melodii
 

harmonise the tune

— ladit melodii
 

harmonise a song

— aranžovat píseň
 

harmonise the voices

— sladit hlasy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)