Hark - český překlad - anglicko-český slovník

hark - překlad z angličtiny do češtiny

„

hark

“ česky : naslouchat, poslouchat, poslechnout si

Výslovnost : [ˈhɑːrk] US UK

sloveso

Výkřik, výzva k upoutání pozornosti

hark!

— slyš!; poslyš!; naslouchej!

hark now!

— poslyšte!; tak poslyšte!

Frazální slovesa, ustálená spojení

hark back to

— vracet se k; připomínat

hark after

— honit se za; dvořit se; usilovat o

hark at that

— představ si; poslyš

Poetické a literární obraty, názvy

Hark! The Herald Angels Sing

— Slyšte, andělé zvěstovatelé pějí

hark to the sound of the sea

— zaposlouchej se do zvuku moře; naslouchej šumění moře

Hark, who goes there?

— Stůj, kdo tam jde?; Kdo je tam?

Archaická oslovení, zastaralé formy

hark ye

— slyšte; naslouchejte

hark to me

— poslyš mě; naslouchej mi

hark thee to me

— poslyš mě; naslouchej mi