harem - překlad z angličtiny do češtiny


„

harem

“ česky : harém, harému
Výslovnost : [ˈherəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. harém m
  2. harému

Příklady použití

Historický nebo kulturní


 

harem

— harém
 

ottoman harem

— osmanský harém
 

sultan's harem

— sultánův harém; harém u sultána
 

imperial harem

— císařský harém; dvorní harém
 

palace harem

— palácový harém; dvorní harém

Literární nebo metaforický


 

a harem of admirers

— harém obdivovatelů; zástup obdivovatelů
 

a harem of beauties

— harém krasavic
 

a harem of memories

— harém vzpomínek
 

a harem of desires

— harém tužeb
 

harem of slaves

— harém otrokyň

Současný, přenesený nebo hovorový


 

bachelor's harem

— staromládenecký harém
 

celebrity harem

— harém celebrity; harém u celebrity
 

virtual harem

— virtuální harém
 

polyamorous harem

— polyamorní harém; polygamní harém
 

harem of followers

— harém sledujících; harém následovníků

Popkultura, film nebo hudba


 

harem anime

— harémové anime; anime žánru harém
 

harem manga

— harémová manga; manga žánru harém
 

reverse harem

— obrácený harém; reverse harém
 

harem romcom

— romantická komedie s prvky harému; romantická komedie o harému
 

harem series

— seriál o harému; seriál žánru harém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)