hare - překlad z angličtiny do češtiny


„

hare

“ česky : zajíc, zaječice, zaječí
Výslovnost : [ˈher]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zajíc m
  2. zaječice f
  3. zaječí

Příklady použití

Zvíře nebo druhy


 

brown hare

— zajíc polní
 

arctic hare

— zajíc polární; zajíc arktický
 

mountain hare

— zajíc horský
 

white hare

— zajíc bělák; bílý zajíc
 

zoological study of the hare

— studium zajíců; zoologické studium zajíců

Idiomy nebo výrazy


 

mad as a March hare

— bláznivý jako březnový zajíc; velmi potrhlý
 

hare-brained idea

— bláznivý nápad; unáhlený podnik
 

run like a hare

— běžet jako zajíc; utíkat velmi rychle
 

to have a hare in one's head

— mít v hlavě bláznivý nápad; jednat nerozvážně

Činnost nebo lov


 

hare coursing

— štvaní zajíců psy; lov zajíců s chrty
 

hare and hounds

— hra „zajíc a honci“; zábavná honička
 

driven hare hunt

— organizovaný lov zajíců; hon na zajíce

Literatura nebo kultura


 

The March Hare

— Březnový zajíc; postava z „Alenky v říši divů“
 

The Hare and the Tortoise

— Zajíc a želva (Ezopova bajna)

Složená slova nebo názvy rostlin


 

harebell

— zvonek (květina)
 

hare's-foot fern

— kapradina „zaječí tlapka“; druh okrasné kapradiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)