Hardly - český překlad - anglicko-český slovník

hardly - překlad z angličtiny do češtiny

„

hardly

“ česky : sotva, stěží, skoro, tvrdě, přísně

Výslovnost : [ˈhɑːrdli] US UK

příslovce

Sotva, téměř ne

hardly able to

— sotva schopný; sotva ve stavu

hardly notice

— sotva si všimnout; téměř si nevšímat

hardly breathing

— sotva dýchat; téměř nedýchající

I could hardly speak

— sotva jsem mohl mluvit; bylo mi těžké mluvit

Téměř nikdy, zřídka

hardly ever

— téměř nikdy; zřídka

hardly ever go out

— téměř nikdy nevycházet; zřídka vycházet

Hardly ever do they visit

— Téměř nikdy je nenavštěvují; chodí na návštěvy jen velmi zřídka

Téměř žádný, téměř žádné, téměř není

hardly any

— téměř žádné; téměř není

hardly a

— téměř ani jeden; sotva

hardly a sound

— ani hlásky; téměř žádný hluk

There was hardly any food left

— Téměř nezbylo žádné jídlo; jídlo prakticky nebylo

Sotva, hned po

Hardly had she sat down when the phone rang

— Sotva si sedla, když zazvonil telefon

Hardly had he finished eating when the door opened

— Sotva dojedl, když se otevřely dveře

Hardly had I left the house when it started snowing

— Sotva jsem vyšel z domu, začalo sněžit