hardback - překlad z angličtiny do češtiny
„
hardback
Výslovnost : [ˈhɑːrdˌbæk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vázaná kniha
- vázané vydání
Příklady použití
Předmět nebo typ knihy
a hardback
— kniha v pevné vazbě; výtisk v pevné vazběhardback book
— kniha v pevné vazběFyzická charakteristika nebo části knihy
hardback cover
— pevná vazba; přebal v pevné vazběhardback binding
— pevná vazba; vazba v tuhé vazběhardback spine
— tuhý hřbet; hřbet v pevné vazběhardback dust jacket
— práškový přebal pro pevnou vazbu; papírový přebal pro knihu v pevné vazběVydání, náklad nebo verze
hardback edition
— vydání v pevné vazbě; pevné vydánífirst hardback edition
— první vydání v pevné vazbě; první pevné vydánílimited hardback edition
— limitované vydání v pevné vazbě; limitované pevné vydáníDostupnost, formát nebo srovnání
available in hardback
— k dispozici v pevné vazbě; vychází v pevné vazběhardback and paperback
— v pevné vazbě a v brožované vazbě; v pevné a měkké vazběhardback versus paperback
— pevná vazba versus brožovaná; pevná vazba a brožovaná vazbaObraty s předložkami nebo v kontextu
in hardback
— v pevné vazběhardback copy of the novel
— výtisk románu v pevné vazbě; kopie románu v pevné vazběfrom hardback to paperback
— z vydání v pevné vazbě na vydání v brožované vazbě; nejprve v pevné vazbě, poté v měkkéPříklady s názvy a tituly
hardback edition of «War and Peace»
— vydání «Vojna a mír» v pevné vazběhardback copy of «Harry Potter»
— výtisk «Harry Potter» v pevné vazběcollector's hardback edition
— sběratelské vydání v pevné vazbě; sběratelské pevné vydání