hard-core - překlad z angličtiny do češtiny
„
hard-core
Výslovnost : [ˈhɑːrdˈkɔːr] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hard-core
přídavné jméno
- tvrdé jádro
- přesvědčený
- skalní
- zarytý
Příklady použití
Intenzita nebo zesílený stupeň
hard-core workout
— velmi intenzivní trénink; tvrdý tréninkhard-core training
— intenzivní příprava; tvrdý tréninkový kurzhard-core measures
— tvrdá opatření; radikální opatřeníhard-core regimen
— tvrdý režim; striktní programTvrdost nebo nekompromisnost
hard-core approach
— tvrdý přístup; nekompromisní přístuphard-core stance
— pevný postoj; nekompromisní postojhard-core policy
— tvrdá politika; nekompromisní politikaOddanost nebo fanatická oddanost fanouška
hard-core fan
— zarytý fanoušek; skalní fanoušekhard-core supporter
— zarytý přívrženec; neochvějný přívrženechard-core follower
— oddaný následovník; zarytý stoupenecPornografie nebo otevřený sexuální obsah
hard-core pornography
— tvrdá pornografie; otevřená pornografiehard-core porn
— tvrdé porno; otevřené pornohard-core sex
— tvrdý sex; otevřené sexuální scényHudba nebo žánr
hard-core punk
— hardcore punk; tvrdý punkhard-core music
— hardcore; tvrdá hudbahard-core band
— hardcoreová skupina; hardcore kapelaDrogy nebo těžká závislost
hard-core addict
— těžký narkoman; zarytý narkomanhard-core drug use
— intenzivní užívání drog; těžká drogová závislostHardwarová implementace nebo technický kontext
hard-core implementation
— hardwarová implementace; implementace v hardwarehard-core processor
— hardwarový procesor; procesor implementovaný v hardware