harbinger - překlad z angličtiny do češtiny


„

harbinger

“ česky : zvěstovatel, věstit, předzvěstník, zvěstovat, posel
Výslovnost : [ˈhɑːbɪnʤə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvěstovatel m
  2. předzvěstník
  3. posel
  4. hlasatel
  5. herold
  6. předzvěst
  7. předzvěstí

sloveso

  1. věstit ned.
  2. zvěstovat ned.

Příklady použití

Předzvěst


 

a harbinger of spring

— předzvěst jara
 

a harbinger of change

— předzvěst změny
 

a harbinger of trouble

— předzvěst neštěstí
 

an early harbinger

— raná předzvěst

Známka a znamení


 

harbinger of things to come

— znamení věcí příštích
 

harbinger of recovery

— známka oživení
 

harbinger of success

— předzvěst úspěchu
 

harbinger of a new era

— předzvěst nové éry

Předznamenávat


 

harbinger a crisis

— předznamenávat krizi
 

harbinger disaster

— předznamenávat pohromu
 

harbinger better times

— předznamenávat lepší časy
 

harbinger a shift in mood

— předznamenávat změnu nálady


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)