harangue - překlad z angličtiny do češtiny


„

harangue

“ česky : kázání, proslov, dělat kázání, tiráda, kázat
Výslovnost : [həˈræŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kázání s.
  2. proslov m
  3. tiráda f
  4. plamenná řeč f
  5. řeč

sloveso

  1. dělat kázání ned.
  2. kázat ned.
  3. domlouvat ned.
  4. řečnit ned.
  5. slavnostně řečnit

Příklady použití

Kázání


 

harangue the audience

— kázat publiku
 

harangue the crowd

— kázat davu
 

harangue on politics

— kázat o politice
 

harangue about the issue

— kázat o této otázce

Rozhořčený projev


 

deliver a harangue

— přednést rozhořčený projev
 

launch into a harangue

— spustit rozhořčenou tirádu
 

a long harangue

— dlouhý rozhořčený projev
 

a political harangue

— politická tiráda

Kárání a výtka


 

harangue someone for being late

— kázat někomu za pozdní příchod
 

harangue the staff

— kázat personálu
 

harangue him endlessly

— bez konce mu číst kázání
 

harangue her over the mistake

— kázat jí za chybu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)