happy-go-lucky - překlad z angličtiny do češtiny


„

happy-go-lucky

“ česky : happy-go-lucky, bezstarostný, lehkovážný, nazdařbůh
Výslovnost : [ˌhæpi ɡoʊ ˈlʌki]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. happy-go-lucky
  2. bezstarostný
  3. lehkovážný
  4. nazdařbůh

Příklady použití

Povaha


 

a happy-go-lucky person

— bezstarostný člověk
 

a happy-go-lucky attitude

— bezstarostný postoj
 

happy-go-lucky nature

— bezstarostná povaha
 

happy-go-lucky charm

— bezstarostná přitažlivost

Chování


 

be happy-go-lucky

— být bezstarostný
 

a happy-go-lucky way of life

— bezstarostný způsob života
 

live in a happy-go-lucky way

— žít bezstarostně
 

happy-go-lucky spending

— bezstarostné utrácení

Hodnocení


 

seem happy-go-lucky

— zdát se bezstarostný
 

a happy-go-lucky smile

— bezstarostný úsměv
 

a happy-go-lucky mood

— bezstarostná nálada
 

happy-go-lucky optimism

— bezstarostný optimismus

Negativní odstín


 

too happy-go-lucky

— příliš bezstarostný
 

a happy-go-lucky approach to work

— bezstarostný přístup k práci
 

happy-go-lucky and irresponsible

— bezstarostný a nezodpovědný
 

a dangerously happy-go-lucky attitude

— nebezpečně bezstarostný postoj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)