happiness - překlad z angličtiny do češtiny


„

happiness

“ česky : štěstí, spokojenost
Výslovnost : [ˈhæpinəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. štěstí s.
  2. spokojenost

Příklady použití

Emoční stavy nebo pocity


 

pure happiness

— čisté štěstí
 

a sense of happiness

— pocit štěstí
 

overwhelming happiness

— přemáhající štěstí; nesmírná radost
 

fleeting happiness

— prchavé štěstí
 

childlike happiness

— dětské štěstí; dětská radost
 

inner happiness

— vnitřní štěstí

Příčiny nebo zdroje štěstí


 

source of happiness

— zdroj štěstí
 

family happiness

— rodinné štěstí; štěstí v rodině
 

personal happiness

— osobní štěstí
 

happiness from relationships

— štěstí ze vztahů; radost ze vztahů
 

happiness at work

— štěstí v práci; uspokojení z práce

Popis, míra nebo trvání štěstí


 

lasting happiness

— trvalé štěstí; vytrvalé štěstí
 

temporary happiness

— dočasné štěstí
 

intense happiness

— intenzivní štěstí; silný pocit radosti
 

moderate happiness

— mírné štěstí
 

abundant happiness

— hojné štěstí; velké štěstí

Idiomy, výrazy nebo fráze


 

pursuit of happiness

— úsilí o štěstí
 

happiness is contagious

— štěstí je nakažlivé
 

happiness comes from within

— štěstí přichází zevnitř; štěstí vychází zevnitř
 

happiness and well-being

— štěstí a blahobyt
 

happiness for all

— štěstí pro všechny

Činnosti související se štěstím nebo jeho změnou


 

seeking happiness

— hledání štěstí
 

creating happiness

— vytváření štěstí; přinášení štěstí
 

losing happiness

— ztráta štěstí
 

gaining happiness

— získávání štěstí; příchod štěstí
 

measuring happiness

— měření štěstí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)